miércoles, 30 de mayo de 2012

El dolor es temporal



"Escuchadme. El dolor es temporal. Puede durar un minuto, o una hora, o un día, o incluso un año pero eventualmente se irá y otra cosa ocupará su lugar. Sin embargo si abandono el dolor durará toda la vida. Estáis mimados. Algunos de vosotros estáis mimados. Esa es la moraleja. Vuestros padres han hecho todo por vosotros. No habéis tenido que hacer nada por vosotros mismos. Estáis mimados. Pero hoy vamos a ser realistas. Algunos de vosotros sois niños mimados. Cada vez que os habéis metido en líos alguien de vuestra casa os sacó de ellos.Cada vez que habéis hecho algo que no deberíais haber hecho. La gente dirá "tu madre es una tirana" Tienen razón. "Te echó de casa." Es cierto. Es cruel pero hizo crecer al hombre por que me sacó ahí fuera y me dijo "vas a tener que crecer" y algunos de vosotros nunca habéis aprendido a crecer y siempre que las cosas se ponen difíciles llamáis a vuestra mamá. Os reto a que soportar un poco de dolor.Os reto. Os reto a que no os volváis a casa. Algunos de vosotros diréis "vuelvo a casa cuando me siento mal" Madurad. No os vais a morir. Y al final del dolor está el éxito. No os vais a morir por sentir un poco de dolor. "No como como comería en casa", por eso tenéis que subir al siguiente nivel por que continuáis comiendo como lo haríais en casa, como un niño o una niña. Es hora de convertirse en hombres y mujeres. Pero yo estoy exactamente donde quiero estar por que me dí cuenta  de que tengo que comprometer mi propio ser con esta cosa. Tenéis que respirarlo, comerlo, dormirlo. Y hasta que no lleguéis a ese punto nunca tendréis éxito en la vida. Pero una vez que lo alcanzáis, os lo garantizo, el mundo es vuestro. Así que trabajad duro y conseguiréis lo que quiera que sea que queráis." 

Transcripción y traducción: Paloma de Grandes V.

No hay comentarios:

Publicar un comentario